5 Gründe für englische Inhalte

Beinahe ein Drittel aller Gäste, die nach Tirol kommen, sprechen kein Deutsch. Um diese anzusprechen, ist es daher unerlässlich Englisch als internationale Verkehrssprache anzubieten.

  1. Mehr Umsatz

Im Jahr 2022 entfielen laut Österreich Werbung 29 % der Übernachtungen im Land Tirol auf Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Die Gäste kamen hauptsächlich aus den Niederlanden, Belgien und dem Vereinigten Königreich, sowie aus diversen anderen Ländern.

Am besten wäre es natürlich, mit Allen in ihrer eigenen Sprache zu kommunizieren. Da dies jedoch kaum praktikabel ist, ist die nächstbeste Lösung Englisch als internationale Verkehrssprache anzubieten.

2. Mehr Kontrolle über die eigene Marke

Online-Buchungsportale und Reiseveranstalter sind eine bequeme Art, internationale Gäste anzuwerben. Mit Sicherheit haben die Buchenden dennoch zuerst auch Ihren Betrieb im Internet aufgerufen.

Damit internationale Gäste den richtigen ersten Eindruck von den Qualitätsstandards Ihres Unternehmens erhalten, ist es von Vorteil, wenn Sie die Kontrolle über Ihre englischen Inhalte haben.

Selbst wenn Gäste Dienstleistungen erst vor Ort buchen, sollen sie dabei zuerst an Ihr Unternehmen denken.

3. Mehr Geschäft in der Nebensaison

Was für deutschsprachige Gäste gilt, gilt häufig nicht für internationale Gäste: Sie gehen zu anderen Zeiten auf Urlaub, haben andere Feiertage, unterschiedliche Interessen und abweichende Prioritäten.

Mit überzeugenden englischen Inhalten können Sie gezielt internationale Gäste ansprechen und auch in der Nebensaison Ihre Kapazitäten mit hochwertigen Buchungen füllen, anstatt auf Rabatte angewiesen zu sein.

4. Mehr Direktbuchungen

Das Internet bietet zahlreiche Möglichkeiten für internationale Gäste direkt mit Ihnen zu buchen.

Sprechen Sie diese mit überzeugenden und attraktiven Marketinginhalten auf Englisch an und generieren Sie mehr Direktbuchungen.

5. Mehr positive Gästeerlebnisse

Aufgrund kultureller Unterschiede benötigen internationale Gäste möglicherweise mehr Auskünfte und Hinweise.

Viele Gäste aus dem Ausland haben zum Beispiel noch nie ein Drehkippfenster gesehen, kennen die Saunaregeln nicht oder sind erstaunt über getrennte Bettdecken im Doppelbett.

Indem Sie klare und ausführliche Anweisungen auf Englisch darüber geben, was Ihre Gäste erwartet und wie sie sich verhalten sollen, sorgen Sie für ein entspanntes und angenehmes Gästeerlebnis.

Diese 3 Dienstleistungen stehen Ihnen zur Wahl:

  1. Begutachtung bestehender Inhalte: Ich sehe Ihre englischen Inhalte durch und erstelle einen Bericht zu deren Qualität, inklusive Verbesserungsvorschlägen. Mehr dazu HIER.
  2. Übersetzungen vom Deutschen ins Englische: Ich gehe mit Ihnen alle nötigen Schritte durch und erstelle eine Übersetzung, die Ihren Qualitätsstandards entspricht. Mehr dazu HIER.
  3. Überarbeitung englischer Texte: Ich überarbeite und aktualisiere Ihre bestehenden englischen Texte, um sie auf den neuesten Stand zu bringen. Mehr dazu HIER.

Hallo!

Ich bin Nina Hasinski, die Gründerin von Ideal Words, einem Übersetzungsunternehmen spezialisiert darauf, deutschsprachigen Tourismusbetrieben bei ihren englischen Übersetzungen und Texten zu helfen.

Wenn Sie mehr über meine Dienstleistungen erfahren möchten, können Sie mich gerne über untenstehenden Link kontaktieren. Wir können dann Ihre Ideen und eine mögliche Zusammenarbeit besprechen.

Ich freue mich schon von Ihnen zu hören.

– Nina Hasinski