{"id":10895,"date":"2024-05-31T18:59:06","date_gmt":"2024-05-31T18:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/?post_type=avada_faq&#038;p=10895"},"modified":"2024-07-09T10:32:46","modified_gmt":"2024-07-09T10:32:46","slug":"warum-ubersetzen-sie-nur-ins-englische","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/blog\/faq-items\/warum-ubersetzen-sie-nur-ins-englische\/","title":{"rendered":"Warum \u00fcbersetzen Sie nur ins Englische?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>In der Sprachindustrie werden \u00dcbersetzungen in die jeweilige Herkunftssprache bevorzugt, da die \u00dcbersetzenden dann mit dem Tonfall, dem Register und den Nuancen der Sprache am ehesten vertraut sind. Englisch ist die Sprache, die mir am n\u00e4chsten liegt. Da ich nun wieder im Vereinigten K\u00f6nigreich lebe, kann ich mich hervorragend \u00fcber die neuesten Trends in der englischen Sprache und Kultur auf dem Laufenden halten, was gerade bei der \u00dcbersetzung von Marketingtexten von Vorteil ist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[230],"class_list":["post-10895","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-about-me"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/10895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/10895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idealwords.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=10895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}