What type of recommendations might be made?

Content Refresh – If outdated content is the main issue, but the English language fulfils most of the brief, a refresh may be recommended.

Edit – If there are mainly stylistic errors an edit may be suggested to fulfil your objectives.

Translation or Copywriting – Sometimes it is faster and cheaper to start again rather than micro-editing a text that does not fulfil your needs. Depending on the type of text, a new translation may be recommended, or it may be more effective to copywrite a new English text according to your guidelines.